Przejdź do treści

HTML5 - HTML

Tłumaczenie językowe <... translate>

W jaki sposób zablokować automatyczne tłumaczenie wybranych fragmentów strony WWW na inne języki?

  • Wersja podstawowa:
    <element translate>...</element>
  • Wersja rozszerzona:
    <element translate="tłumaczenie">...</element>
tłumaczenie
Należy podać jedną z poniższych wartości:
  • yes - tłumaczenie tekstu na inne języki jest dozwolone (to samo co użycie translate jako atrybut logiczny - bez podania wartości).
  • no - tłumaczenie zablokowane
element
Dowolny znacznik HTML 4.01 lub HTML5

W sieci pojawiły się specjalne programy, służące do automatycznego tłumaczenia stron obcojęzycznych na język rodzimy użytkownika. Często są one również wbudowane w przeglądarki internetowe lub system operacyjny. Jednak nie każdy fragment tekstu powinien być tłumaczony. Na przykład kod programu, zawierający instrukcję w języku angielskim, powinien zostać nietknięty przez aplikację tłumaczącą. Aby zabronić tłumaczenia tekstu, należy do elementu, który go obejmuje, przypisać atrybut translate="no".

Komentarze

Zobacz więcej komentarzy

Facebook