Tłumaczenie językowe <... translate>
W jaki sposób zablokować automatyczne tłumaczenie wybranych fragmentów strony WWW na inne języki?
- Wersja podstawowa:
<element translate>...</element>
- Wersja rozszerzona:
<element translate="tłumaczenie">...</element>
W sieci pojawiły się specjalne programy, służące do automatycznego tłumaczenia stron obcojęzycznych na język rodzimy użytkownika. Często są one również wbudowane w przeglądarki internetowe lub system operacyjny. Jednak nie każdy fragment tekstu powinien być tłumaczony. Na przykład kod programu, zawierający instrukcję w języku angielskim, powinien zostać nietknięty przez aplikację tłumaczącą. Aby zabronić tłumaczenia tekstu, należy do elementu, który go obejmuje, przypisać atrybut translate="no"
.
Przeglądarki
Chrome | Firefox | Edge | Opera | Safari | |
---|---|---|---|---|---|
translate | 19 2012-05-15 | 111 2023-03-14 | 79 2020-01-15 | 15 2013-07-02 | 6 2012-07-25 |